1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
=La terra dei guerrieri=

4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(Adattato dal romanzo di Tangjia Sanshao
"Terra dell'Anima")

5
00:01:30,561 --> 00:01:34,441
=Episodio 5=

6
00:01:37,061 --> 00:01:37,771
Padre.

7
00:01:38,981 --> 00:01:39,651
Padre.

8
00:01:39,981 --> 00:01:41,131
Non riesco a sentire Wu.

9
00:01:41,411 --> 00:01:43,011
Ha canalizzato il potere della sua anima verso di me

10
00:01:43,011 --> 00:01:43,931
per salvarmi

11
00:01:43,931 --> 00:01:44,741
e finire...

12
00:01:46,851 --> 00:01:47,701
Quel braccialetto

13
00:01:47,821 --> 00:01:49,851
è il tuo prodotto
il potere dell'anima dell'anima marziale.

14
00:01:50,261 --> 00:01:51,821
Se è nei guai,

15
00:01:51,901 --> 00:01:53,851
il braccialetto ti tornerà.

16
00:01:54,211 --> 00:01:55,541
Allora perché non riesco a percepirla?

17
00:01:56,061 --> 00:01:57,461
Se devo indovinare,

18
00:01:57,741 --> 00:01:58,771
lo è deliberatamente

19
00:01:59,461 --> 00:02:00,261
tagliare i legami

20
00:02:00,371 --> 00:02:01,771
con te.

21
00:02:03,621 --> 00:02:06,011
Allora, cosa faccio adesso?

22
00:02:06,981 --> 00:02:07,571
Aspetti.

23
00:02:07,741 --> 00:02:08,211
Ma io...

24
00:02:11,771 --> 00:02:12,621
Hai fatto un errore.

25
00:02:13,211 --> 00:02:15,621
È giusto punirti
con ansia per un po'.

26
00:02:17,901 --> 00:02:20,341
Wu è leale e onorevole.

27
00:02:20,491 --> 00:02:21,621
Ha rischiato la vita per te.

28
00:02:21,741 --> 00:02:24,061
Assicurati di trattarla bene.

29
00:02:39,091 --> 00:02:40,301
Da ora in poi,

30
00:02:40,741 --> 00:02:42,741
devi smettere di usare il potere della tua anima.

31
00:02:43,341 --> 00:02:44,741
Questa è la mia punizione per te.

32
00:02:45,491 --> 00:02:47,091
Non posso percepirla senza il potere della mia anima.

33
00:02:48,461 --> 00:02:49,491
Non essere sciocco.

34
00:02:50,091 --> 00:02:51,491
Il braccialetto che ha preso

35
00:02:51,581 --> 00:02:52,901
faceva parte della tua anima marziale.

36
00:02:53,221 --> 00:02:54,581
Non è necessario usare il potere dell'anima.

37
00:02:55,021 --> 00:02:57,181
Concentrati sui tuoi pensieri,

38
00:02:57,371 --> 00:02:59,091
e potreste percepirvi l'un l'altro.

39
00:03:09,971 --> 00:03:10,461
BENE?

40
00:03:10,581 --> 00:03:11,341
L'hai trovato?

41
00:03:12,301 --> 00:03:13,251
Wu.

42
00:03:13,491 --> 00:03:15,491
Non è nel lago.

43
00:03:16,251 --> 00:03:17,141
Oh no.

44
00:03:17,251 --> 00:03:18,581
È molto importante per me.

45
00:03:24,061 --> 00:03:25,091
Aspetto!

46
00:03:25,181 --> 00:03:26,461
Guarda cosa ho trovato!

47
00:03:28,341 --> 00:03:29,621
Cosa sta succedendo laggiù?

48
00:03:29,931 --> 00:03:30,771
Guarda questo.

49
00:03:30,971 --> 00:03:32,901
Questo è un tesoro raro.

50
00:03:34,581 --> 00:03:35,251
Bene. Impressionante.

51
00:03:36,181 --> 00:03:36,621
EHI!

52
00:03:37,061 --> 00:03:38,341
Non spazzarmi via!

53
00:03:38,741 --> 00:03:40,971
Va bene, finirò questo
erba divina io stesso.

54
00:03:44,301 --> 00:03:45,691
Rosso affranto con il cuore spezzato.

55
00:03:46,931 --> 00:03:49,061
Wu, conosci la tua erba.

56
00:03:51,651 --> 00:03:53,491
E' stato di Wu da sempre.

57
00:03:55,061 --> 00:03:56,121
Per fortuna l'abbiamo trovato.

58
00:03:56,251 --> 00:03:56,931
Ehm.

59
00:03:57,091 --> 00:03:58,141
Hai fatto un ottimo lavoro.

60
00:03:58,531 --> 00:03:59,901
Ti ricompenserò

61
00:04:00,021 --> 00:04:01,211
con un graffio alla schiena.

62
00:04:02,741 --> 00:04:03,581
Wu.

63
00:04:03,901 --> 00:04:05,181
Con questa erba divina,

64
00:04:05,651 --> 00:04:06,771
non ce n'è bisogno

65
00:04:06,771 --> 00:04:08,301
per consumare il ravanello di ametista.

66
00:04:08,531 --> 00:04:10,251
Usa questa erba per la tua coltivazione.

67
00:04:11,021 --> 00:04:11,621
No.

68
00:04:12,301 --> 00:04:13,691
È stato un regalo di San.

69
00:04:14,091 --> 00:04:15,691
(Questo è il rosso dal cuore spezzato.)

70
00:04:16,221 --> 00:04:17,371
(Si dice che sia un giovane)

71
00:04:17,541 --> 00:04:18,661
(sposò una fata dei fiori.)

72
00:04:19,081 --> 00:04:20,061
(Ciò fece arrabbiare gli dei.)

73
00:04:20,491 --> 00:04:21,891
(La coppia era separata.)

74
00:04:22,421 --> 00:04:24,181
(Il giovane divenne depresso
nel tempo.)

75
00:04:24,451 --> 00:04:25,541
(Poi qualcuno gli disse)

76
00:04:25,981 --> 00:04:27,331
la peonia bianca nel giardino

77
00:04:27,371 --> 00:04:28,781
era la reincarnazione di sua moglie.

78
00:04:29,491 --> 00:04:30,981
Piangeva giorno e notte davanti al fiore.

79
00:04:31,371 --> 00:04:33,061
Aveva il cuore spezzato
e le sue lacrime si asciugarono.

80
00:04:33,541 --> 00:04:34,981
Morì desiderando e con il cuore spezzato.

81
00:04:35,061 --> 00:04:35,981
Prima della sua scomparsa,

82
00:04:36,301 --> 00:04:37,691
il suo sangue macchiò il fiore.

83
00:04:38,251 --> 00:04:40,131
Pertanto,
questo è un fiore straordinario.

84
00:04:40,451 --> 00:04:41,491
Sceglie il suo padrone.

85
00:04:42,691 --> 00:04:43,861
Il fiore può farlo?

86
00:04:44,221 --> 00:04:44,781
Infatti.

87
00:04:45,451 --> 00:04:46,741
Quando si raccoglie il fiore,

88
00:04:47,661 --> 00:04:49,491
bisogna pensare
sulla persona che si ama

89
00:04:49,661 --> 00:04:51,621
e gocciola sangue sui petali.

90
00:04:51,741 --> 00:04:53,011
Finché l'amore è vero,

91
00:04:53,221 --> 00:04:54,491
si può ottenere il fiore.

92
00:04:56,741 --> 00:04:57,781
Una volta scelto un maestro,

93
00:04:58,331 --> 00:04:59,251
non appassirà mai

94
00:04:59,781 --> 00:05:00,861
e proteggerà il suo padrone.

95
00:05:02,451 --> 00:05:03,451
Provatelo.

96
00:05:03,861 --> 00:05:05,011
Vedremo chi sceglierà.

97
00:05:32,371 --> 00:05:33,251
Chi l'avrebbe mai detto?

98
00:05:34,011 --> 00:05:35,221
Io sono quello destinato.

99
00:05:45,331 --> 00:05:47,541
Finalmente capisco
cosa provi per lui.

100
00:05:47,931 --> 00:05:48,811
Presumo

101
00:05:49,011 --> 00:05:51,221
non consumerai quest'erba?

102
00:05:52,891 --> 00:05:53,451
Mai.

103
00:05:54,811 --> 00:05:55,931
Che peccato.

104
00:05:56,931 --> 00:05:57,811
Non è un peccato.

105
00:05:58,451 --> 00:06:00,301
Questa è la prova del mio amore per San.

106
00:06:00,861 --> 00:06:02,061
Lo custodirò per sempre.

107
00:06:02,661 --> 00:06:04,101
Non è altro che una leggenda.

108
00:06:04,251 --> 00:06:05,741
Non prova nulla.

109
00:06:06,301 --> 00:06:08,061
Tutte le persone fantasiose parlano del destino

110
00:06:08,251 --> 00:06:09,661
è solo una favola.

111
00:06:09,891 --> 00:06:10,811
Quindi puoi mangiarlo.

112
00:06:12,331 --> 00:06:13,061
Ehm,

113
00:06:13,811 --> 00:06:17,331
perché non provi a mangiarlo?

114
00:06:24,011 --> 00:06:24,861
Dammi il braccialetto.

115
00:06:25,201 --> 00:06:26,061
Non sono più arrabbiato.

116
00:06:27,981 --> 00:06:29,861
Eri così preoccupato per lui.

117
00:06:30,101 --> 00:06:32,371
Perché glielo permetti?
fuori dai guai così presto?

118
00:06:32,781 --> 00:06:35,781
Non sono riuscito a dormire bene
a causa di quella cosa.

119
00:06:35,931 --> 00:06:37,741
Brillava e tremava.

120
00:06:38,061 --> 00:06:38,691
Che fastidio!

121
00:06:39,571 --> 00:06:40,221
Prendilo.

122
00:06:43,811 --> 00:06:44,811
Questo era un promemoria.

123
00:06:45,331 --> 00:06:46,451
Ha imparato il suo errore.

124
00:06:47,181 --> 00:06:48,011
Lo perdono.

125
00:06:49,031 --> 00:06:49,891
Dove stai andando?

126
00:06:51,341 --> 00:06:52,691
Mi allenerò nella zona mista.

127
00:06:52,861 --> 00:06:55,171
Rosso affranto con il cuore spezzato
è il più grande di tutti i fiori.

128
00:06:55,181 --> 00:06:56,221
Può deviare

129
00:06:56,331 --> 00:06:58,661
le bestie dell'anima vegetale
vicino al ravanello di ametista.

130
00:06:58,691 --> 00:06:59,661
Non devi andare lì.

131
00:07:00,101 --> 00:07:00,891
Lo so.

132
00:07:01,021 --> 00:07:02,491
Ci sono molte bestie dell'anima potenti.

133
00:07:02,541 --> 00:07:04,131
La Sala dell'Anima Marziale
è in agguato.

134
00:07:04,421 --> 00:07:05,741
Ma mi serve il ravanello di ametista.

135
00:07:05,811 --> 00:07:07,251
Ed è nella zona mista.

136
00:07:08,491 --> 00:07:09,371
Non preoccuparti.

137
00:07:09,541 --> 00:07:10,571
Posso prendermi cura di me stesso.

138
00:07:21,421 --> 00:07:21,861
Dai.

139
00:07:22,781 --> 00:07:23,491
Vai su.

140
00:07:35,571 --> 00:07:36,661
Pianta i piedi.

141
00:07:49,691 --> 00:07:51,221
In qualità di Soul Master del ramo controller,

142
00:07:51,331 --> 00:07:52,331
l'arma migliore

143
00:07:52,811 --> 00:07:53,981
sei te stesso.

144
00:07:54,661 --> 00:07:57,421
Questa cascata serve
come un martello da forgia.

145
00:07:57,891 --> 00:08:00,221
Forgia il tuo corpo.

146
00:08:24,981 --> 00:08:26,891
(Yin, sono quassù!)

147
00:08:27,081 --> 00:08:29,081
(Giovane Tang Hao)

148
00:08:29,401 --> 00:08:31,281
(Yin)

149
00:09:12,301 --> 00:09:13,091
(San,)

150
00:09:14,451 --> 00:09:15,931
(ovviamente lo so)

151
00:09:16,061 --> 00:09:17,811
(non vedi l'ora di rivedere Wu.)

152
00:09:19,141 --> 00:09:19,931
(Tuttavia,)

153
00:09:20,781 --> 00:09:22,901
(se non diventi
abbastanza forte da proteggerla,)

154
00:09:24,451 --> 00:09:25,851
(te ne pentirai per sempre.)

155
00:09:50,781 --> 00:09:52,541
Vai lassù.

156
00:09:53,451 --> 00:09:56,091
Usalo per perfezionare
il tuo martello da mantello del caos.

157
00:10:16,931 --> 00:10:18,421
Questo martello di legno è troppo leggero.

158
00:10:18,691 --> 00:10:19,851
Con la galleggiabilità dell'acqua

159
00:10:20,181 --> 00:10:21,501
e la spinta verso il basso,

160
00:10:21,811 --> 00:10:23,021
la resistenza è immensa.

161
00:10:23,571 --> 00:10:24,731
È impossibile da controllare.

162
00:10:26,611 --> 00:10:26,971
Dai.

163
00:10:28,221 --> 00:10:29,901
♪I resti del coraggio
sulle spalle♪

164
00:10:30,161 --> 00:10:31,921
♪Brilla ancora di luce♪

165
00:10:32,521 --> 00:10:33,921
♪Brucia♪

166
00:10:37,661 --> 00:10:38,501
Osserva attentamente.

167
00:10:39,681 --> 00:10:41,401
♪Affronta il futuro♪

168
00:10:41,761 --> 00:10:43,721
♪E trionfare sul destino♪

169
00:10:44,781 --> 00:10:46,061
(Martello del Mantello del Caos.)

170
00:10:46,141 --> 00:10:48,381
(Muovi il polpaccio per risuonare
con il cuore.)

171
00:10:49,091 --> 00:10:51,501
(La vita è il tuo asse.
Spostare la forza verso l'alto.)

172
00:10:51,871 --> 00:10:53,061
(Una forza per esercitarne un’altra.)

173
00:10:53,691 --> 00:10:55,901
(Solo il puoi scatenare
tutto il suo potenziale.)

174
00:10:56,931 --> 00:10:57,971
(Dopo averlo padroneggiato,)

175
00:10:58,451 --> 00:11:01,261
(puoi effettuare 81 oscillazioni continue.)

176
00:11:02,021 --> 00:11:03,211
(La forza di ogni oscillazione)

177
00:11:03,261 --> 00:11:05,811
(è più forte del precedente.)

178
00:11:06,501 --> 00:11:07,781
(Con ogni oscillazione,)

179
00:11:07,901 --> 00:11:08,971
(l'area di effetto)

180
00:11:09,091 --> 00:11:10,141
(e i danni aumenteranno.)

181
00:11:10,731 --> 00:11:12,781
(Dopo tutti gli 81 swing)

182
00:11:13,141 --> 00:11:14,501
(la forza può mandare in frantumi il Dominio.)

183
00:11:15,201 --> 00:11:16,841
♪Brucia♪

184
00:11:17,121 --> 00:11:21,281
♪L'anima nascosta e misteriosa♪

185
00:11:22,401 --> 00:11:24,121
♪Affronta il futuro♪

186
00:11:24,481 --> 00:11:26,441
♪E trionfare sul destino♪

187
00:11:26,541 --> 00:11:27,761
♪Rifiutare di accettare la sconfitta è♪

188
00:11:28,161 --> 00:11:30,401
♪Come un eroe♪

189
00:11:31,571 --> 00:11:32,731
Se puoi gestirlo

190
00:11:32,811 --> 00:11:34,421
per completare tutti gli 81 swing,

191
00:11:34,571 --> 00:11:36,091
supererai questa fase.

192
00:11:36,561 --> 00:11:37,761
♪Con incrollabile determinazione♪

193
00:11:38,041 --> 00:11:39,241
♪Marciando avanti senza paura♪

194
00:11:39,681 --> 00:11:42,801
♪L'unico io che sta di guardia♪

195
00:11:43,521 --> 00:11:47,081
♪Fatto, tenace e risoluto♪

196
00:11:47,841 --> 00:11:51,081
♪L'io che insegue la luce♪

197
00:11:51,761 --> 00:11:55,561
♪Credere fermamente
che la giustizia non cadrà mai♪

198
00:12:01,061 --> 00:12:01,541
Ancora una volta!

199
00:12:11,041 --> 00:12:12,761
♪Affronta il futuro♪

200
00:12:13,201 --> 00:12:15,081
♪E trionfare sul destino♪

201
00:12:15,361 --> 00:12:16,401
♪Insieme♪

202
00:12:17,001 --> 00:12:18,721
♪Diamo vita ad una nuova era♪

203
00:12:19,361 --> 00:12:20,761
♪Rifiutare di accettare la sconfitta è♪

204
00:12:21,481 --> 00:12:23,121
♪Come un eroe♪

205
00:12:23,441 --> 00:12:24,841
♪Proteggere la luce della giustizia♪

206
00:12:25,281 --> 00:12:26,481
♪Con incrollabile determinazione♪

207
00:12:26,641 --> 00:12:27,841
♪Marciando avanti senza paura♪

208
00:12:28,521 --> 00:12:30,961
♪L'unico io che sta di guardia♪

209
00:12:32,241 --> 00:12:35,961
♪Fatto, tenace e risoluto♪

210
00:12:36,441 --> 00:12:39,201
♪L'io che insegue la luce♪

211
00:12:41,041 --> 00:12:42,181
Fai una pausa se sei stanco.

212
00:12:42,501 --> 00:12:43,451
Vieni qui.

213
00:12:53,451 --> 00:12:54,301
Mostrami la tua mano.

214
00:13:27,021 --> 00:13:28,661
La tua lesione interna non è ancora guarita.

215
00:13:28,661 --> 00:13:29,541
Non bere.

216
00:13:29,901 --> 00:13:31,181
Nemmeno tu sei completamente guarito.

217
00:13:32,261 --> 00:13:33,141
Sei al mio livello?

218
00:13:36,041 --> 00:13:36,931
Quando staremo entrambi bene,

219
00:13:37,451 --> 00:13:38,611
berremo di gusto insieme.

220
00:13:40,811 --> 00:13:42,021
Non ho mai pensato

221
00:13:42,811 --> 00:13:44,331
Potrei passare del tempo con te in questo modo.

222
00:13:45,021 --> 00:13:45,781
Sembra

223
00:13:46,571 --> 00:13:47,421
piuttosto carino.

224
00:13:50,221 --> 00:13:51,061
Dimmi qualcosa.

225
00:13:52,091 --> 00:13:52,901
quindi,

226
00:13:53,301 --> 00:13:54,931
la ragazza è ancora arrabbiata con te?

227
00:13:56,501 --> 00:13:58,451
Posso percepirla di nuovo.

228
00:13:58,971 --> 00:14:01,541
Immagino che non sia più arrabbiata con me.

229
00:14:04,061 --> 00:14:04,931
Sai cosa?

230
00:14:06,181 --> 00:14:08,021
Ricorda ciò che le importa.

231
00:14:08,691 --> 00:14:10,781
Non commettere lo stesso errore due volte.

232
00:14:11,421 --> 00:14:12,571
Parlo per esperienza.

233
00:14:13,571 --> 00:14:14,091
Padre.

234
00:14:14,931 --> 00:14:17,541
Anche la mamma era arrabbiata con te?

235
00:14:17,931 --> 00:14:19,091
Non si tratta di me.

236
00:14:19,851 --> 00:14:22,021
Non farei mai nulla che la possa turbare.

237
00:14:25,211 --> 00:14:26,851
Non l'ho mai vista.

238
00:14:27,571 --> 00:14:29,541
Non so che aspetto abbia.

239
00:14:31,021 --> 00:14:31,691
Padre.

240
00:14:34,061 --> 00:14:35,061
Dimmi com'è.

241
00:14:43,811 --> 00:14:46,211
Tua madre è gentile

242
00:14:47,571 --> 00:14:48,501
e gentile.

243
00:14:49,811 --> 00:14:52,851
Condividi molte delle sue virtù.

244
00:14:53,451 --> 00:14:55,811
Inclusa l'erbaccia blu argento
anima marziale.

245
00:14:58,611 --> 00:14:59,331
Ricorda,

246
00:15:00,091 --> 00:15:02,661
tua madre ti ama.

247
00:16:04,851 --> 00:16:05,731
mamma...

248
00:16:41,061 --> 00:16:41,901
Madre.

249
00:17:30,021 --> 00:17:30,741
(Yin,)

250
00:17:31,891 --> 00:17:35,461
(sono stato troppo duro con il bambino?)

251
00:17:36,571 --> 00:17:37,941
(È ancora solo un bambino.)

252
00:17:48,231 --> 00:17:50,561
(ZhuZhuyun)

253
00:17:50,841 --> 00:17:53,301
(Dai Weisi)

254
00:17:53,301 --> 00:17:54,021
E' qui.

255
00:18:20,981 --> 00:18:21,571
Sorella.

256
00:18:22,221 --> 00:18:23,651
Siamo nati nella famiglia reale.

257
00:18:24,301 --> 00:18:26,571
O tu o io.
Questa è la regola della famiglia.

258
00:18:27,781 --> 00:18:28,741
Non c'è bisogno di essere triste.

259
00:18:32,981 --> 00:18:33,781
Hai ragione.

260
00:18:34,501 --> 00:18:35,411
Se non avessimo vinto

261
00:18:35,411 --> 00:18:36,891
il Torneo Soul Master,

262
00:18:37,411 --> 00:18:40,061
a quest'ora saremmo stati giustiziati.

263
00:18:40,171 --> 00:18:41,981
Per garantire la famiglia reale
restare al potere,

264
00:18:43,331 --> 00:18:44,221
siamo destinati

265
00:18:44,941 --> 00:18:46,741
diventare nemici gli uni degli altri.

266
00:18:47,461 --> 00:18:48,981
Ciò giustifica una condanna a morte?

267
00:18:49,301 --> 00:18:50,701
Sei venuto portando il vino avvelenato.

268
00:18:51,411 --> 00:18:52,891
Non esitare.

269
00:18:56,781 --> 00:18:58,501
Principe ereditario, è ora.

270
00:19:11,891 --> 00:19:13,461
Hai vagato per il mondo.

271
00:19:14,371 --> 00:19:16,221
Non avrei mai pensato che mi avresti superato.

272
00:19:17,101 --> 00:19:19,131
Stabilità per la famiglia reale
è la massima priorità.

273
00:19:19,551 --> 00:19:20,411
In qualità di principe ereditario,

274
00:19:20,461 --> 00:19:22,371
il destino della nazione è tuo dovere.

275
00:19:22,891 --> 00:19:24,301
Spero che tu sia all'altezza

276
00:19:24,401 --> 00:19:25,651
alle aspettative di Sua Maestà.

277
00:19:26,701 --> 00:19:27,301
Lo farò.

278
00:19:58,411 --> 00:19:59,021
Licenziato.

279
00:19:59,461 --> 00:20:00,021
- SÌ.
- SÌ.

280
00:20:14,331 --> 00:20:14,891
Chi è?

281
00:20:25,851 --> 00:20:26,411
Non è niente.

282
00:20:39,501 --> 00:20:40,061
Zhuqing,

283
00:20:40,811 --> 00:20:41,741
questa non è una scelta.

284
00:20:42,221 --> 00:20:43,411
E' la volontà di Sua Maestà.

285
00:20:43,811 --> 00:20:45,541
Anche se sono la nostra famiglia,

286
00:20:45,741 --> 00:20:46,981
devono essere eliminati.

287
00:20:52,981 --> 00:20:54,891
Sua Maestà ha gli occhi
e orecchie ovunque.

288
00:20:55,981 --> 00:20:57,701
Questo palazzo è una prigione.

289
00:21:00,221 --> 00:21:02,741
Zhuqing, capisco
come ti senti a riguardo.

290
00:21:03,301 --> 00:21:04,851
Mi assicurerò che il lavoro sia finito.

291
00:21:05,301 --> 00:21:06,411
Mio fratello e tua sorella

292
00:21:06,891 --> 00:21:07,701
vivranno.

293
00:21:43,211 --> 00:21:45,061
Non lo sai
puoi essere giustiziato per questo?

294
00:21:45,851 --> 00:21:46,941
Se qualcuno lo scopre,

295
00:21:46,981 --> 00:21:47,981
siamo tutti condannati.

296
00:21:48,571 --> 00:21:49,651
Da ora in poi,

297
00:21:50,261 --> 00:21:51,611
siete contadini normali.

298
00:21:51,621 --> 00:21:53,131
Se sei preoccupato per la nostra sicurezza,

299
00:21:53,891 --> 00:21:55,171
dovresti andare lontano.

300
00:22:00,571 --> 00:22:01,701
Sono grato.

301
00:22:02,981 --> 00:22:03,811
Occuparsi.

302
00:22:14,781 --> 00:22:16,061
Sua Maestà lo scoprirà presto.

303
00:22:16,171 --> 00:22:16,741
Relax.

304
00:22:16,981 --> 00:22:18,371
Il mio contatto verrà a prenderli.

305
00:22:18,941 --> 00:22:21,331
Saranno fuori Xingluo
quando vengono trovati.

306
00:22:23,331 --> 00:22:26,741
Hai commesso tradimento per me
non appena sei tornato a palazzo.

307
00:22:28,131 --> 00:22:29,131
Non l'ho fatto per te.

308
00:22:29,571 --> 00:22:30,501
L'abbiamo fatto insieme

309
00:22:32,091 --> 00:22:32,981
e lo ha fatto funzionare.

310
00:23:09,741 --> 00:23:10,651
Quindi questo è il dominio?

311
00:23:11,091 --> 00:23:12,301
Posso percepire un'aura potente

312
00:23:12,301 --> 00:23:13,221
sopprimendomi.

313
00:23:14,851 --> 00:23:15,851
Reprimere gli avversari

314
00:23:16,021 --> 00:23:17,851
è solo una parte del suo potere.

315
00:23:18,741 --> 00:23:19,811
Le sue meraviglie

316
00:23:20,131 --> 00:23:21,851
può solo essere sperimentato

317
00:23:21,941 --> 00:23:22,741
una volta che lo hai.

318
00:23:23,651 --> 00:23:24,701
Come ottengo

319
00:23:24,781 --> 00:23:26,171
un Dominio potente come il tuo?

320
00:23:27,331 --> 00:23:29,571
Devo andare in quel posto?

321
00:23:30,781 --> 00:23:32,541
Il percorso è pericoloso.

322
00:23:32,791 --> 00:23:33,851
Le probabilità sono contro di te.

323
00:23:35,261 --> 00:23:38,021
Potresti non tornare mai più vivo.

324
00:23:40,581 --> 00:23:42,371
Voglio padroneggiare
il potere del Dominio.

325
00:23:42,441 --> 00:23:44,221
Per favore, concedimi il permesso
per questo viaggio.

326
00:23:44,571 --> 00:23:46,021
Ne sei sicuro?

327
00:23:46,611 --> 00:23:48,171
A meno che non faccia una svolta,

328
00:23:48,201 --> 00:23:49,611
Tang San raggiungerà il mio livello.

329
00:23:50,021 --> 00:23:52,011
Per la Sala dell'Anima Marziale,
Correrò i rischi.

330
00:23:53,261 --> 00:23:54,851
Hai messo in pratica i nostri insegnamenti.

331
00:23:55,261 --> 00:23:56,541
Sei già notevole.

332
00:23:57,541 --> 00:23:59,131
Se il tuo viaggio ti porterà alla morte,

333
00:23:59,571 --> 00:24:01,301
sarà una grande perdita per me.

334
00:24:01,941 --> 00:24:02,741
Ho un'idea.

335
00:24:03,221 --> 00:24:04,701
Yan, Xieyue e tu

336
00:24:04,811 --> 00:24:06,651
può allenarsi nel Death Canyon.

337
00:24:07,091 --> 00:24:07,781
insegnante,

338
00:24:08,331 --> 00:24:09,781
il canyon è pieno di pericoli,

339
00:24:09,891 --> 00:24:11,941
ma le élite
della Martial Soul Hall si affacciano su di essa.

340
00:24:12,061 --> 00:24:13,811
Non è il campo di allenamento perfetto.

341
00:24:14,021 --> 00:24:15,021
La vera formazione

342
00:24:15,061 --> 00:24:16,941
richiede un'esperienza di pre-morte.

343
00:24:17,021 --> 00:24:19,461
Tale esperienza
libererà tutto il mio potenziale.

344
00:24:19,741 --> 00:24:22,091
Pertanto, devo andare a riforgiarmi.

345
00:24:22,221 --> 00:24:24,171
Non potrò mai lasciare che Tang San mi superi.

346
00:24:25,511 --> 00:24:27,061
Sembra che tu rimugina ancora sulla tua sconfitta

347
00:24:27,091 --> 00:24:28,371
al Torneo Soul Master.

348
00:24:29,461 --> 00:24:31,781
Avrei deluso i tuoi insegnamenti

349
00:24:31,851 --> 00:24:33,781
se avessi dimenticato la mia sconfitta e la mia vergogna.

350
00:24:34,061 --> 00:24:34,741
Ottimo.

351
00:24:36,021 --> 00:24:38,371
Me lo aspettavo
dal mio studente selezionato.

352
00:24:39,571 --> 00:24:40,371
Avvicinati.

353
00:24:47,941 --> 00:24:48,941
Torna vivo.

354
00:24:49,941 --> 00:24:50,981
Questa è la tua missione

355
00:24:51,811 --> 00:24:53,221
e la mia richiesta.

356
00:24:54,301 --> 00:24:54,981
Lo farò.

357
00:25:05,851 --> 00:25:07,701
Assorbitelo prima di andare.

358
00:25:09,021 --> 00:25:10,891
Maestro, non posso accettare
un dono così prezioso.

359
00:25:12,461 --> 00:25:13,331
Sei degno.

360
00:25:15,301 --> 00:25:16,171
Questo teschio lo è

361
00:25:16,371 --> 00:25:18,411
altrettanto grandioso di quello vinto da Tang San.

362
00:25:19,371 --> 00:25:20,171
Prendilo.

363
00:25:36,811 --> 00:25:39,501
Hu Liena, ricordalo.

364
00:25:39,741 --> 00:25:41,741
Sei un mio allievo, Bi Bi Dong.

365
00:25:42,331 --> 00:25:44,221
Il mondo è il tuo orizzonte.

366
00:25:44,651 --> 00:25:46,221
Non essere ossessionato da un nemico.

367
00:25:47,541 --> 00:25:48,571
Dovresti

368
00:25:49,021 --> 00:25:50,331
dimentica Tang San.

369
00:25:51,091 --> 00:25:52,611
Sì, lo terrò a mente.

370
00:26:57,541 --> 00:26:59,171
Il tuo sigillo può essere annullato ora.

371
00:26:59,811 --> 00:27:02,411
Ritornando alla fonte
e coltivare il potere dell’anima.

372
00:27:23,811 --> 00:27:26,061
Solo il clan haotiano
conosce questa tecnica.

373
00:27:26,651 --> 00:27:28,371
Il sigillo sopprime il potere della tua anima.

374
00:27:29,061 --> 00:27:30,781
Il momento perfetto per usarlo

375
00:27:30,851 --> 00:27:31,941
è quando il potere della tua anima

376
00:27:32,171 --> 00:27:33,171
è al livello da 40 a 50.

377
00:27:34,851 --> 00:27:35,611
Padre,

378
00:27:36,501 --> 00:27:37,851
hai pensato a tutto.

379
00:27:38,131 --> 00:27:40,061
Hai raggiunto il collo di bottiglia
del livello 50.

380
00:27:40,261 --> 00:27:42,741
È ora che tu ottenga

381
00:27:42,811 --> 00:27:43,941
il tuo quinto anello dell'anima.

382
00:27:45,331 --> 00:27:46,501
Il mio anello dell'anima?

383
00:27:48,411 --> 00:27:49,541
Non stavo andando

384
00:27:49,611 --> 00:27:51,651
per farti ottenere
l'anima suona così presto.

385
00:27:53,021 --> 00:27:54,331
Tuttavia, la tua forza mentale

386
00:27:54,461 --> 00:27:56,461
è già abbastanza forte.

387
00:27:56,651 --> 00:27:58,571
Tu e l'anello non potete più aspettare.

388
00:28:01,981 --> 00:28:02,781
Forse

389
00:28:03,781 --> 00:28:05,411
questo è il tuo destino.

390
00:28:06,741 --> 00:28:08,811
Mi hai trovato una bestia dell'anima adatta?

391
00:28:10,651 --> 00:28:12,941
A volte non è necessario uccidere

392
00:28:13,571 --> 00:28:14,851
per ottenere un anello dell'anima.

393
00:28:16,131 --> 00:28:17,501
Vieni, siediti.

394
00:28:24,541 --> 00:28:25,221
Dai.

395
00:28:26,231 --> 00:28:28,221
Scatena l'anima marziale
dell'erbaccia d'argento blu.

396
00:28:28,741 --> 00:28:29,811
Sentilo con il tuo cuore.

397
00:28:46,741 --> 00:28:48,131
(Eri tu?)

398
00:28:54,221 --> 00:28:55,331
Una presenza familiare.

399
00:28:56,261 --> 00:28:56,941
Chi sei?

400
00:28:57,781 --> 00:28:59,061
Come sei entrato nel mio Mare degli Spiriti?

401
00:29:00,221 --> 00:29:01,131
Sei tu?

402
00:29:02,701 --> 00:29:03,781
Sei davvero tu!

403
00:29:04,781 --> 00:29:06,171
Finalmente sei tornato.

404
00:29:19,461 --> 00:29:20,891
Per favore, avvicinati.

405
00:29:22,061 --> 00:29:22,941
Vuole?

406
00:29:51,261 --> 00:29:52,171
Vai, figlio mio.

407
00:29:53,811 --> 00:29:54,781
Aspetterò qui.

408
00:31:21,941 --> 00:31:22,501
Grazie.

409
00:31:22,541 --> 00:31:23,781
Lo prenderò da te la prossima volta.

410
00:31:29,021 --> 00:31:29,981
(La Sala dell'Anima Marziale.)

411
00:31:59,411 --> 00:32:00,701
(Finalmente sei qui,)

412
00:32:01,611 --> 00:32:02,461
(il mio re.)

413
00:32:03,541 --> 00:32:04,061
Chi sei?

414
00:32:05,741 --> 00:32:06,461
Chi sta parlando?

415
00:32:39,501 --> 00:32:41,701
Mio re, sono proprio qui.

416
00:32:45,541 --> 00:32:46,301
Chi sei?

417
00:32:47,061 --> 00:32:48,231
Perché mi chiami re?

418
00:32:48,611 --> 00:32:50,221
Perché il sangue scorre dentro di te

419
00:32:50,781 --> 00:32:52,611
è ancora più nobile del mio.

420
00:32:54,171 --> 00:32:56,221
Se io sono il re
di tutte le erbacce blu-argento,

421
00:32:56,891 --> 00:32:57,571
allora

422
00:32:58,171 --> 00:33:00,461
tu sei l'imperatore tra tutti noi.

423
00:33:02,411 --> 00:33:03,461
Ti sbagli.

424
00:33:03,941 --> 00:33:05,131
Non sono un imperatore.

425
00:33:05,251 --> 00:33:07,981
Sono solo un maestro dell'anima con l'anima marziale
di un'erbaccia d'argento blu.

426
00:33:09,981 --> 00:33:11,221
Non mi sbaglio

427
00:33:12,261 --> 00:33:15,301
Il sangue più puro dell'Imperatore Blu Argento
scorre in te.

428
00:33:16,741 --> 00:33:20,131
La tua anima marziale lo è in realtà
l'Imperatore Blu Argento.

429
00:33:21,541 --> 00:33:24,261
Tutte le erbacce blu argento
sono i tuoi sudditi.

430
00:33:25,541 --> 00:33:28,261
Non hai sentito il loro richiamo?

431
00:33:45,411 --> 00:33:46,261
Imperatore Blu Argento?

432
00:33:47,061 --> 00:33:48,571
(Ho ereditato l'anima marziale di mia madre.)

433
00:33:48,941 --> 00:33:50,371
(È l'Imperatore Blu Argento.)

434
00:33:50,701 --> 00:33:53,061
La linea di sangue continua a vivere.

435
00:33:54,061 --> 00:33:56,261
Tu sei l'unico in questo mondo

436
00:33:56,301 --> 00:33:59,301
con il sangue
dell'Imperatore Blu Argento.

437
00:33:59,501 --> 00:34:00,611
Ma la mia Blue Silver Weed

438
00:34:01,131 --> 00:34:02,811
è sempre stato debole.

439
00:34:03,981 --> 00:34:05,021
Devo essere incolpato per questo.

440
00:34:05,891 --> 00:34:07,301
La tua stirpe

441
00:34:07,501 --> 00:34:09,171
non è stato svegliato.

442
00:34:10,381 --> 00:34:13,021
Quindi, non potevi sentire il suo potere.

443
00:34:13,731 --> 00:34:14,861
Mio nobile re,

444
00:34:15,421 --> 00:34:16,171
non sei qui?

445
00:34:16,731 --> 00:34:18,771
per permettermi di risvegliare questo potere

446
00:34:18,861 --> 00:34:19,901
dentro di te?

447
00:34:21,091 --> 00:34:22,131
Vuoi dire

448
00:34:22,461 --> 00:34:24,651
la mia anima marziale può esserlo
risvegliato una seconda volta?

449
00:34:25,421 --> 00:34:28,541
Più precisamente parlando,
sarà il suo vero risveglio.

450
00:34:29,381 --> 00:34:30,541
In questo continente,

451
00:34:30,891 --> 00:34:32,251
nessun altro Blue Silver Weed è sopravvissuto

452
00:34:32,291 --> 00:34:33,901
più a lungo di me, tranne te.

453
00:34:34,651 --> 00:34:35,651
Pertanto,

454
00:34:36,061 --> 00:34:37,821
solo io posso risvegliare la tua anima marziale.

455
00:34:38,611 --> 00:34:40,021
Stavo aspettando

456
00:34:40,501 --> 00:34:41,571
per il tuo arrivo.

457
00:34:45,211 --> 00:34:46,981
Tu sei il più vecchio
Blue Silver Weed viva.

458
00:34:48,171 --> 00:34:49,501
Devi conoscere mia madre.

459
00:34:50,061 --> 00:34:51,341
Ho ereditato la sua anima marziale.

460
00:34:51,691 --> 00:34:52,501
La conoscevi?

461
00:34:54,571 --> 00:34:55,021
Signore,

462
00:34:55,171 --> 00:34:56,691
questo coniglio ha solo 1000 anni.

463
00:34:56,701 --> 00:34:58,531
Non ha intelligenza.
Non può essere la nostra guida.

464
00:35:00,541 --> 00:35:01,171
Coglilo.

465
00:35:01,731 --> 00:35:02,901
Carne extra per i nostri fratelli.

466
00:35:03,941 --> 00:35:04,611
Grazie, signore.

467
00:35:04,981 --> 00:35:07,861
Così può farlo anche una bestia dell'anima
ha diecimila anni

468
00:35:08,341 --> 00:35:09,501
diventare invisibile?

469
00:35:10,091 --> 00:35:11,931
Tutti i maestri dell'anima
ha inviato il Sommo Pontefice

470
00:35:12,211 --> 00:35:13,381
non ho trovato nulla.

471
00:35:14,091 --> 00:35:16,341
Signore, la tua anima marziale è una iena.

472
00:35:16,731 --> 00:35:17,981
Il suo senso dell'olfatto è impareggiabile.

473
00:35:18,861 --> 00:35:20,981
Se quella bestia dell'anima si nasconde qui,

474
00:35:21,381 --> 00:35:22,611
possiamo rintracciarlo.

475
00:35:23,941 --> 00:35:24,501
Infatti.

476
00:35:24,901 --> 00:35:26,091
Una volta catturato quel coniglio,

477
00:35:26,501 --> 00:35:27,541
Condividerò la ricompensa

478
00:35:28,131 --> 00:35:29,461
con i nostri fratelli.

479
00:35:31,341 --> 00:35:32,021
Molto apprezzato.

480
00:35:40,061 --> 00:35:41,611
Un coniglio dall'ossatura tenera di alto livello è qui.

481
00:36:04,501 --> 00:36:05,061
Da questa parte!

482
00:36:45,861 --> 00:36:48,541
(Sembra che siano qui per me.)

483
00:36:50,061 --> 00:36:52,741
Conosco solo la presenza
dell'Imperatore Blu Argento.

484
00:36:53,341 --> 00:36:55,061
Non conosco tua madre.

485
00:36:55,941 --> 00:36:57,821
Quando l'ultimo
L'Imperatore Blu Argento perì,

486
00:36:58,381 --> 00:36:59,861
anche l'aura svanì.

487
00:37:00,821 --> 00:37:01,541
Mio re,

488
00:37:02,381 --> 00:37:03,651
mi dispiace deluderti.

489
00:37:04,341 --> 00:37:04,821
No.

490
00:37:06,171 --> 00:37:06,861
Non è colpa tua.

491
00:37:07,651 --> 00:37:10,541
Tu sei qui.

492
00:37:11,021 --> 00:37:13,251
Significa che la stirpe dell'imperatore è viva.

493
00:37:14,341 --> 00:37:15,861
Finalmente abbiamo

494
00:37:16,251 --> 00:37:17,461
un nuovo imperatore.

495
00:37:18,571 --> 00:37:19,421
In tal caso,

496
00:37:21,251 --> 00:37:22,981
Inizierò il vero risveglio.

497
00:37:23,981 --> 00:37:25,021
Cosa devo fare?

498
00:37:25,901 --> 00:37:27,291
Niente di niente,

499
00:37:27,611 --> 00:37:28,341
il mio re.

500
00:37:30,381 --> 00:37:31,941
Per favore accetta

501
00:37:32,291 --> 00:37:33,691
il nostro culto.

502
00:38:33,341 --> 00:38:33,981
(San.)

503
00:39:13,861 --> 00:39:14,461
Madre.

504
00:39:17,091 --> 00:39:18,171
Sei davvero tu?

505
00:39:18,861 --> 00:39:19,421
Madre?

506
00:39:22,061 --> 00:39:23,021
Resterai?

507
00:39:24,211 --> 00:39:25,021
e tenermi compagnia?

508
00:39:33,571 --> 00:39:34,771
Scusa, San.

509
00:41:35,771 --> 00:41:36,381
Madre.

510
00:41:59,981 --> 00:42:03,461
L'Imperatore Blu Argento si è risvegliato.

511
00:42:40,931 --> 00:42:43,081
♪Porre fine alla disperazione della sofferenza♪

512
00:42:43,081 --> 00:42:45,091
♪La giustizia scorre nel profondo delle nostre vene♪

513
00:42:45,091 --> 00:42:46,641
♪L'umile ma potente♪

514
00:42:46,641 --> 00:42:49,161
♪Spiegherà il mondo dell'oscurità♪

515
00:42:49,161 --> 00:42:51,201
♪Incisione delle parole del bene e del male♪

516
00:42:51,201 --> 00:42:53,211
♪Nelle pagine della storia♪

517
00:42:53,211 --> 00:42:54,991
♪I resti del coraggio
sulle spalle♪

518
00:42:54,991 --> 00:42:56,981
♪Brilla ancora di luce♪

519
00:42:56,981 --> 00:42:58,561
♪Brucia♪

520
00:42:59,021 --> 00:43:03,811
♪L'anima nascosta e misteriosa♪

521
00:43:04,371 --> 00:43:06,381
♪Affronta il futuro♪

522
00:43:06,381 --> 00:43:08,351
♪E trionfare sul destino♪

523
00:43:08,481 --> 00:43:12,431
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

524
00:43:12,431 --> 00:43:14,441
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

525
00:43:14,441 --> 00:43:16,591
♪Come un eroe♪

526
00:43:16,591 --> 00:43:18,611
♪Proteggere la luce della giustizia♪

527
00:43:18,611 --> 00:43:21,721
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

528
00:43:23,711 --> 00:43:25,731
♪Consumato e inghiottito dal destino♪

529
00:43:25,731 --> 00:43:27,751
♪La fiamma interiore brucia
con passione incrollabile♪

530
00:43:27,751 --> 00:43:29,611
♪L'oscurità spezzata♪

531
00:43:29,611 --> 00:43:31,821
♪Alla fine irromperà alla luce del giorno♪

532
00:43:31,821 --> 00:43:33,891
♪Incisione delle parole del bene e del male♪

533
00:43:33,891 --> 00:43:35,861
♪Nelle pagine della storia♪

534
00:43:35,861 --> 00:43:37,741
♪I resti del coraggio
sulle spalle♪

535
00:43:37,741 --> 00:43:39,701
♪Brilla ancora di luce♪

536
00:43:39,701 --> 00:43:41,451
♪Brucia♪

537
00:43:41,731 --> 00:43:46,661
♪L'anima nascosta e misteriosa♪

538
00:43:47,061 --> 00:43:49,071
♪Affronta il futuro♪

539
00:43:49,071 --> 00:43:51,031
♪E trionfare sul destino♪

540
00:43:51,141 --> 00:43:55,121
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

541
00:43:55,121 --> 00:43:57,171
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

542
00:43:57,171 --> 00:43:59,221
♪Come un eroe♪

543
00:43:59,221 --> 00:44:01,251
♪Proteggere la luce della giustizia♪

544
00:44:01,251 --> 00:44:04,291
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

545
00:44:04,291 --> 00:44:07,411
♪L'unico io che sta di guardia♪

546
00:44:08,411 --> 00:44:12,471
♪Fatto, tenace e risoluto♪

547
00:44:12,471 --> 00:44:15,571
♪L'io che insegue la luce♪

548
00:44:16,501 --> 00:44:22,141
♪Credere fermamente
che la giustizia non cadrà mai♪

549
00:44:39,941 --> 00:44:41,881
♪Affronta il futuro♪

550
00:44:42,011 --> 00:44:43,961
♪E trionfare sul destino♪

551
00:44:43,961 --> 00:44:48,071
♪Insieme, creeremo una nuova era♪

552
00:44:48,071 --> 00:44:50,061
♪Eppure sii coraggioso per continuare a combattere♪

553
00:44:50,061 --> 00:44:52,071
♪Come un eroe♪

554
00:44:52,071 --> 00:44:54,201
♪Proteggere la luce della giustizia♪

555
00:44:54,201 --> 00:44:57,221
♪Con incrollabile determinazione,
marciare avanti senza paura♪

556
00:44:57,221 --> 00:45:00,331
♪L'unico io che sta di guardia♪

557
00:45:01,271 --> 00:45:05,111
♪Fatto, tenace e risoluto♪

558
00:45:05,311 --> 00:45:08,491
♪L'io che insegue la luce♪

559
00:45:09,371 --> 00:45:15,111
♪Credere fermamente
che la giustizia non cadrà mai♪

560
00:45:15,111 --> 00:45:20,111
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

561
00:45:15,111 --> 00:45:25,111
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso


